Английский язык и Стамбул

               Английский язык - возрождение из пепла

Итак...привет Стамбул. 

Стамбул. Мечеть.

Сидя в хостеле в одиночестве и в слезах (без воды, без друзей и без денег) я окликнула первого попавшегося на пути европейца - им и оказался Фабиан. 

Он моего несвязного англоязычного разговора не испугался и даже помог  найти обменный пункт. А так как основная часть участников правовой школы ещё не приехала, мы пошли исследовать Стамбул вдвоём.

мечеть в Стамбуле 

Могла ли я тогда подумать, что это приведёт к таким кардинальным изменениям моей жизни!

университет в Стамбуле (Istanbul University)

Английский язык Фабиан знает в совершенстве - это я поняла сразу. Слушая его рассказы об учебе в Германии, стажировке в Бундестаге и других возможностях для студентов в Европе, я снова впадала в глубочайшую тоску. 

в Стамбуле турецкие флаги на каждом шагу(Istanbul)

Во-первых,  на английском языке всё моё красноречие исчезало;

во-вторых, ничего феерического я рассказать всё равно не могла ;

и, в-третьих, - Фабиан меня НЕ ПОНИМАЛ! Хоть и очень старался.

панорама летнего Стамбула (Istanbul)

Тут стоит отдать ему должное - он задавал вопросы, терпеливо слушал мои языковые потуги и помогал четче выразить свои мысли.

вдали от главных стамбульских улиц (Istanbul)

И...о чудо!Я заговорила! 

первые шаги по Стамбулу (Istanbul)

К середине дня я начала понимать почти всё, что он мне рассказывал. Дошло до того, что глядя на стамбульские церкви, у меня в голове было "mosque", а не "мечеть". Это была первая победа над английским языком!

Стамбульская мечеть или mosque (Istanbul)

                                  Продолжение следует....