Dreikönigstag
Вот такие вот Три Святых Короля (Heilige Drei Könige) постучались к нам сегодня и пожелали счастья и благополучия.Праздник трех королей (или католическое Богоявление) празднуется 6 января. Согласно библейской легенде, три святых короля - святые волхвы Каспар, Мельхиор и Бальтазар пришли поклонится новорожденному Иисусу и подарили ему ладан (как Богу), золото (как царю) и мирру (как человеку).
святые волхвы |
Лицо одного из ребят должно быть вымазано сажей - он изображает волхва Мельхиора (который, видимо, был негром, судя по фото)
Согласно обычаю,на входной двери мелом пишутся начальные буквы имён королей (Caspar, Melchior, Balthasar) и год. Такая пометка означает "Боже, храни этот дом" и оберегает его обитателей от несчастья.
Нажелав счастья и благополучия и оставив на двери этот знак, короли получают от хозяев деньги для церкви (которые будут отправлены в Нигерию/Боливию) а для себя - сладости.
Манфред (папа Фабиана) хотел вместо конфет и детям дать деньги, но они отказались так как "не имеем права". Поэтому ушли с пачкой желешек.
Насколько я помню наших колядников и щедровальщиц, сладости у них совсем не в цене (а некоторые даже прямо откажутся от конфет, попрося взамен баблишко). Так что такая реакция ребят меня приятно удивила.
И хоть сегодня всего лишь 2е января, до 6го числа королям предстоит обойти более сотни домов! И успеть раньше своих конкурентов :-)
2 комментария:
В Испании точно так же))у них все улицы украшены фигурами Трех Королей,нам рассказывали про них!Да наших деток конфетками не удивишь)))
Наших деток ничем не удивишь)))
Отправить комментарий