воскресенье, 28 августа 2016 г.

Switzerland/Schweiz/Швейцария/Люцерн/Rheinfall

                            Знакомство со Швейцарией 

Следующим пунктом назначения была Швейцария. Сначала планировалось посетить Цюрих, но, общим Шварцфишеским голосованием было решено, что Люцерн - красивее, а значит нужно ехать туда. Мне было абсолютно все равно, потому что  Швейцария в любом ее обличии представлялась как что-то далекое, заграничное, недоступное, а значит - обязательное к посещению. С прошлогодней поездки Фабиан привозил сувенирный шоколад с шикарными видами на каждой обертке. Картинки были так прекрасны, что уложиться с  поеданием содержимого в срок годности не удалось. Так и простоял на полке, радуя глаз и огорчая желудок. 
Люцерн
Потом, глядя на Люцерн с моста и корабля, я ощутила что никакая фотка/картинка/открытка не передаст эти сменяющие друг друга контрасты, предупреждающие гудки водных суден, сверкающую гладь воды и приветствия с проплывающих мимо яхт. Как только я увидела этот вид  - потеряла дар речи.
 

 
Luzern
 По местоположению, языку, темпераменту и ритму жизни Швейцария и Германия очень похожи. Обе страны ассоциируются с отличным качеством (даже не знаю, что уху привычнее - "немецкое качество" или "швейцарское"), Альпами, вонючими (но вкуснющими) сырами и немецким языком. ( В Швейцарии, кстати 3 государственных языка - немецкий, французский и итальянский, и радио передачи транслируются на всех  них сразу.) 
 

Что по приезду бросилось в глаза - это дороговизна. Даже немцы присвиснули. Цены на все продукты и услуги ровно в 3 раза выше по сравнению с Германией. Для примера : часовая речная прогулка на кораблике в Регенсбурге стоит 8€, в Люцерне - 25 франков (франки считают как 1:1 к евро). И это при том, что Регенсбург старше, историчнее и в 2 раза больше.  Шарик мороженого в Германии обойдется чуть больше 1€, в Швейцарии - 4,5. Плотно пообедать в немецком ресторане можно на 20 €, а в швейцарском только за одно блюдо придется выложить в среднем 35 франков. В общем - ховайся в жито.

Luzern
Я тоже поинтересовалась, в чем, собственно, причина. Оказалось, швейцарцы зарабатывают больше,  так как у них с зарплаты взымается меньше налогов, и этот недобор компенсируется высокими ценами. Для украинского кошелька такие суммы кажутся космическими, поэтому возвращение в Германию радует своей сравнительной "дешевизной" (если это слово вообще применимо к нынешнему курсу гривны). Но, оставим валюту в покое и вернемся к прекрасному.

 
К моменту нашего приезда Люцерн был аккуратен, светел и...пуст. На мостиках с шикарными панормаными видами азиатские туристы сменяли европейских, а вот местное население предпочиталo в центре города не показываться. 15 августа в Швейцарии как и в Баварии религиозный праздник, а значит - выходной. Поэтому люцернцы предпочитают отсыпаться, выезжать за город или идут на службу в церковь. Мы же шагали от одного магазинчика к другому, витрины которых особой оригинальностью не отличались - или швейцарские часы или швейцарский шоколад. Визитные карточки страны готовы были доказывать свою значимость на каждом углу.

самое известное строение Люцерна - водонапорная башня
Этот деревянный мост и водонапорная башня стоят на своих местах еще со средних веков и украшают собой каждую вторую почтовую открытку. Но, как я давно для себя выяснила, ни одно строение, созданное руками человека, не сравниться с величием того, что создано природой. Это лично мои ощущения. Поэтому взгляды приковывали только Альпы. 
 

 
Когда парковочное время подошло к концу, мы отправились дальше - к самому большому водопаду Европы.
Рейнский водопад - именно так его видишь с первой смотровой площадки
Рейнский водопад (Rheinfall) находится в городе Нойхаузен примерно в часе езды от Люцерна. Выйдя из машины ты видишь только толпы разноголосых туристов, вертя головой в поиске того, за чем собственно приехал. Но, если немного прислушаться, сразу различается шум, пока еще не увиденной, воды.
  
Рейнский водопад

В этом месте Рейн имеет просто невероятный лазурный цвет! Прямо не верится, что в хмуром Кельне мы катались на пароходе по этой же реке. Здесь она заиграла совсем другими красками. Людей была тьма, но мне удалось сделать несколько отличных кадров. За каждом новым поворотом точка обзора менялась, но самый шик был стоять на крохотном балкончике и смотреть как тонны бурлящей водной массы, готовой снести всё на своём пути, несутся прямо на тебя! Сила и мощь этого природного фонтана сбивала с ног одним своим видом. Как бы хотелось жить рядом с таким местом - энергетика просто бешенная! Но, счастливчиков, чьи балконы смотрят прямо на Rheinfall, достаточно. Дома на заднем плане - владения местных жителей. Наверное здорово говорить знакомым "у меня гостинная с видом на водопад". 
Rheinfall
Подзарядившись бурлящей энергетикой мы отправились в контраст - крохотный куротый городок, где по традиции, покупается любимый сыр Лукаса. (к сожалению, самого Лукаса с нами не было - но он исправно отчитывался о своём хорватском отдыхе то фотками с бассейна, то фотками с пляжа)

Stein am Rhein (Камень на Рейне) - такое длинное название у такого скромного узкоулочного городишки. Жителей здесь - чуть более трех тысяч, но место почему-то гордо именуется городом. Атмосфера полного расслабона и медлительности полностью совпала с моим обычным ритмом жизни. Много цветов, мало людей, уличные кафешки и привычная очередь за вкуснейшим мороженным - вот чем живут такие места. Как я написала в инстаграмме - здесь только запаха моря не хватает. Никаких "сгораний на работе", никаких срывающихся на всех маршрутчиков - только супермаркеты в домах, датированных 15 веком и  сырные лавки со старинными рецептами. Кстати, у швейцарцев свой особенный акцент - очень непривычный уху. С ним даже баварский диалект не сравнится. Когда мы обошли центр и забрели за угол, то люди с поля зрения вообще пропали - дома стояли словно опустевшие декорации к фильму. Из людей - только старушка и моя тушка, позирующая для очередного фото. И правда, куда все подевались?..
 

Stein am Rhein был последним швейцарским пунктом плана. После удушливого пекла небо затягивалось тучами, намекая на скорую грозу, и мы очень надеялись под нее не попасть. Я думала, впереди еще часа 2 пути, но через 15 минут мы уже вьехали во двор Билли. Как так-то ?! Я ведь утром весь свой плейслист успела по дороге прослушать! Оказалось, местечко где мы провели последние 2 дня находится от Швейцарии ...в 12 километрах! Поэтому утром сделали крюк и потихоньку возвращались в родные края. Вот уж где за границу пешком можно ходить - без виз, паспортных контролей и таможни. Красота! 
Stein am Rhein - мегаполис во плоти

Сил и времени на пляж уже не было, потому что впереди маячил типичный для хорошей погоды грилль-вечер. Солнце клонилось к закату, на углях уже томились колбаски , а за столом распивался аперитив. Вечер обещал быть замечательным и полностью оправдал надежды. На следующий день намечалось тоже много интересного, поэтому как только видимые запасы вкусняшек были сьедены, мы расползлись по комнатам.

пятница, 19 августа 2016 г.

Bodensee

                                         Отдых на Bodensee

Вернувшись в Германию, меня ожидал "погодный шок" - после нагретого солнцем Киева серые предгрозовые тучи особенно резали глаз. Куртка была благополучно забыта дома, а в чемодане ненужным грузом лежали  летние наряды. Но, я всё-таки грезила о море...
И причины для этого были! Через несколько дней Шварцфишеры собирались в ежегодную поездку к родственникам на Bodensee и уверяли, что там, на  юге, всегда теплее. Сидя в шерстяных носках и свитере, в это верилось с трудом, но, юг есть  юг - поэтому очень скоро мне пригодились не только шорты, но и солнцезащитный крем.
Wald , первые дни после возвращения. Я стояла на остановке в куртке и ботинках, пока мои украинские друзья постили фотки с пляжей. "Scheißwetter!" - как выругались бы немцы. Но...они к такому привыкли.

Семья Билли (это фамилия, если что) тоже была на свадьбе Андреаса и Сандры (о которой можно прочесть здесь) и мы очень дружно пили вино за здоровье молодых и плясали до глубокой ночи.  Так что даже для меня новых лиц не ожидалось. И вот, загрузив в багажник кучу манфредовских вкусняшек, мы двинулись в путь.

Дорога радовала - изменение погоды и ландшафта не заставили себя ждать, и вот уже поля сменились на виноградники, а из-за горизонта показались очертания Альп.

Вьехав в наш первый пункт назначения - Линдау, меня охватил беспричинный восторг. Казалось, зеленее чем в Вальде, быть не может, но дорога просто утопала в зелени! Я еле успевала смотреть по сторонам и все пыталась запечатлеть эту красоту. Дальше - больше. Мы приближались к озеру и теперь я пихала в бок Фабиана, умоляя сделать хоть один достойный кадр. Зато когда приехали на ужин в  прибрежный ресторанчик, я первым делом побежала на пирс, чтобы словить последние лучи заходящего солнца. Получилось!
К дому Билли приехали затемно, и закинув чемоданы, переместились на пирс. Ох, эти летние ночи! Сначала мы наблюдали за часовым феерверком, не забывая чокаться прохладным вином, а потом столкнулись с кузеном Клаудии и, переместившись в его лодку, обменивались впечатлениями и планами. Наблюдая за тем, как дурачатся взрослые (раскачивая лодку и доливая друг другу напитки с неизменной фразой "жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино") мне показалось, что у некоторых и правда в 50 жизнь только начинается.

Домой вернулись за полночь, что для немцев впринципе не свойственно,  и через 15 минут уже мирно похрапывали. Я, как порядочная гражданочка, все мечтала встать раньше всех, чтобы встретить рассвет на берегу (потому что от дома до воды было не более ста метров). Но...куда там. Проснувшись явно не первой, я даже умудрилась заблокировать собой ванную, так что завтрак пришлось заглатывать почти на бегу.
Я не смогла пройти мимо! Этот сорт называется "клубничные яблоки" из-за яркого цвета и красных прожилок внутри. Моя бабушка бы лайкнула!
Кстати, было жарко. Нет, было ОЧЕНЬ жарко. Мои оголенные плечи чуть не обуглились в первые полчаса после выхода из дома, а шляпа наконец-то смогла исполнить свое истинное предназначение.

Мне кажется, время небольшого ликбеза, так как уверена, что о Боденсее слышали далеко не все. Итак, это озеро на юге Германии ("See" по-немецки "озеро", а "Meer" - "море"), которое делят между собой 3 немецкоязычные страны - Германия, Австрия и Швейцария.  Оно огромное и глубокое (самая большая глубина - 251 метр)  и имеет протяженность 80 км. Это одно из популярных мест для летнего отдыха и народ приезжает сюда с двумя главными целями - покупаться и поездить на велосипеде (вот уж чего я никогда не пойму).
На озере есть несколько островов, и на один из них мы решили отправиться. Наша водная дорога напомнила венецианский Гранд Канал (о шикарной Венеции можно почитать здесь), но немного меньшего размаха. Забавно было смотреть на берег  и понимать, что 3 секунды назад ты был еще в Германии, а  вот уже реет швейцарский флаг.
Виноградники на Боденсее. Вообще эта земля (Баден-Вюттенберг) специализируется на промышленности (в Штутгарте ,например, находится штаб-квартира "Мерседес-Бенц" и завод "Porsche").  Но я успела увидеть только теплицы,огороды, подсолнухи, цветы...
По острову мы передвигались и на двухэтажном автобусе, и пешком, сталкиваясь с такими же утомленными солнцем туристами. Пия повела нас через виноградники (к сожалению, ягоды были кислые и неспелые) к нескольким старинным церквям, попутно рассказывая интересные исторические факты.
Погуляв по берегу, отведав местное мороженое и изрядно устав, мы возвращались домой.
 
Bodensee
К этому времени я мечтала только об одном - поскорее погрузиться в прохладную водичку (не зря же купальник брала!) и хотя наши с Фабианом желания, как обычно, не совпадали - мы таки пошли на пляж. (Он кстати платный - 2,50€ за вход.) И тут оказалось что озеро - "земное". То есть если Кенигсзее (об этой жемчужине Альп можно прочесть здесь) бьет своей идеальностью под дых, ассоциируясь с недоступной красоткой, то Боденсее - это радужная хозяйка, с удовольствием принимающая гостей. ( Кстати, на вид вода была чище чем на самом деле, поэтому как только солнце прекратило сжигать все на своём пути, мы вернулись обратно.)
Bodensee
А на берегу была снова тусса, в которой наше старшее поколение принимало активное участие! Как раз в эти выходные проходил летний фестиваль, поэтому литры пива и киллограммы сосисок поглощались на ура. Кстати, насчет отдыха - эта область Боденсее мне показалась непаханым полем! Ну что такое двухдневный фестивать раз в 2 недели в местечке, где отдыхающих больше, чем местных жителей? Как же запах шашлыка  и отголоски дискотеки до поздней ночи?... Ведь когда этот фестивать закончился (а было это часов в 8 вечера воскресенья), на побережеье воцарилась по истине гробовая тишина. Подозреваю, что семейный отдых именно на это и расчитан, но мой наметанный глаз уже  видел недоработки в этой индустрии...
 
А вечером потянуло на романтику... Со мной такое случается редко, но атмосфера расслабленности и повсеместной  красоты сыграла на самых тонких струнах души. Я не могла насмотреться, наглядеться, налюбоваться, нафотаться... и внимала малейшему изменению небесных красок. Природа отблагодарила меня тем же , показав и утиные стаи, и лебединые парочки и сногсшибательный  закат.
Bodensee
Эти дни однозначно прошли не зря. Все тревоги и переживания были забыты и я просто наслаждалась окружающим великолепием. А в голове всплыла мысль "здесь отдыхает душа"...
Bodensee

вторник, 2 августа 2016 г.

Учебный процесс (Uni Regensburg)

                                            Учебные итоги

Ура! Ура! Ура! Наконец-то я получила результаты языкового экзамена и они...отличные!  Теперь гордо могу говорить, что владею немецким на уровне В2!

Семестр пролетел незаметно - вроде только знакомились с одногруппниками, а вот уже  сделано прощальное селфи. Время, не шали!
СНГ в левом углу =)
Мне как обычно захотелось разложить всё по полочкам, поэтому и задумала написать эту статью.

Итак...

1) Учебный процесс
Основной курс заключался в том, что мы сидели в универе 3,5 часа и в полуигровой форме готовились к экзамену. 
моя украино-болгарская компания (Уни Регенсбург)
Нагрузка была небольшой, поэтому времени хватало и на дополнительные занятия, и на спорт . Кстати, зарегестрировавшись на он-лайн курс юридического немецкого, я не восприняла его серьёзно. Казалось бы - ну что там может быть сложного? Ни пар, ни посещаемости - заходи в сеть, когда есть желание, и работай. Как я ошибалась! Именно  этот курс открыл глаза на то, что обычный Hochdeutsch и Jura deutsch -  это небо и земля. В среднем  приходилось уделять ему по 2 часа в день и исписать 2 тетради в качестве словаря.

2) Моя группа
Изначально в нашей группе было 25 человек разных национальностей, вероисповеданий и оттенков кожи. 

С первых занятий стало понятно, кто пришел учиться , а кто - приятно провести время. Но...не прошло и двух недель, как посещаемость уменьшилась вдвое, а к середине семестра на занятиях сидело не больше 10 человек. Какой смысл платить 670€ и не появляться на парах я так и не поняла... 
Кстати, на дополнительных курсах ситуация немного отличалась - несмотря на то, что они бесплатные и необязательные, большинство ребят (и я в том числе) исправно ходили на каждый урок. (кстати, благодаря этим курсам у меня появилось  вдохновение на статью о европейской толерантности)

3) Спорт
Я уже писала, что спорту в Уни Регенсбург уделяют большое внимание, и что заплатив семестровый сбор 13€ можно посещать почти все спортивные секции. Вот и посещала по максимуму, пока немецкая грамматика не свалила с ног. Моими спортивными любимчиками оказались Bauch-Beine-Po и Zumba.
Bauch-Beine-Po (живот-ноги-попа) - самый популярный девчачий спорт! Думаю , тренеру было забавно наблюдать полторы сотни пыхтящих девушек, которые не успели похудеть к лету. 
Zumba (Uni Regensburg)
А Zumba - вообще отдельная тема. Смесь сальсы, африканских мотивов и рагги - то , что надо для поднятия тонуса после умственной нагрузки.

4) Развлечения
Зубаря в школе историю, никогда не понимала, почему университеты называли "центрами культурной жизни". Отсидел пары - и домой. Но теперь картина немного прояснилась. 
Уни Регенсбург
Территория университета вечером - это зона полёта фантазии. Вот возле одного корпуса выставили столы, как на сельской свадьбе, и люди разных возрастов (включая малявок-детей) что-то празднуют под музыку и звон бокалов. Рядом скачет по бетону кружок паркура, а кто-то вообще натянул между деревьями трос и тренирует равновесие. Университет живет и дышит как во время занятий, так и после, не закрываясь на замок от неожиданных гостей. Кстати, одно из самых популярных мероприятий в европейских университетах - тематические фестивали

В один из июньских дней во время урока мы услышали музыку и почувствовали запах жаренных колбасок - оказалось, под окнами уже расположились пивные навесы и сцена, потому что праздновался Campusfest
На перемене сходили посмотреть, что происходит и незаметно влились в пьюще-гудящую толпу, потому что никакого запрета на алкоголь и шум не было - всевозможные коктейли продавались на каждом углу.  Сие действо длилось до полуночи и завершилось салютом. Кстати, несмотря на такую вседозволенность, буйных и особо нетрезвых  не увидела - парадокс.
Sommerfest 2016 (Uni Regensburg)
Sommerfest 2016 был немного скромнее и закончился нашим зажигательным мастер-классом  по Zumbe  с последующей дискотекой. Вспомнили детство под хиты 90х :)

Между этими двумя фестивалями, были и промежуточные тусовки, посвященные то началу семестра, то концу, а то и вовсе без какого-то значимого повода. Может, именно поэтому европейцы готовы учиться до старости? =)


В общем,  впечатления от первого семестра самые положительные. Главное - система работает! А языковой прогресс происходит незаметно - и если в марте я еще терялась при общении с коренными немцами, то в июле  уже почти свободно разговаривала на разные темы. Так что теперь со спокойной душой жду октября !