Рабочий процесс на Continental/ Ferienjob in Deutschland

         

                                          Я и дизельные помпы 

Вы когда-нибудь были на заводе? Я была 2 раза, и то - в День открытых дверей (на  "Мотор Сич"). Запомнились толпы нарядных людей, огромные самолетные двигатели и вкусные пельмени заводской столовой. 

Экскурсия по "Мотор Сич" . Так строятся самолетные двигатели! И это вам не шуточки.

Так что как происходит производственный процесс на подобных предприятиях понятия не имела. Но перед глазами стояла картинка типичной СТО - полутемное помещение, насквозь пропахшее бензином и машинным маслом, и грозные мужики в засаленных свитерах, рассуждающие на языке мата о несправедливостях бытия. Но когда нас провели внутрь Континенталя - там оказалось чисто! Более того, все проходящие мимо сотрудники здоровались и смотрелись вполне довольными началом своего рабочего дня.  После краткой экскурсии нас разделили по цехам , выдали рабочий костюм и направили непосредственно на рабочее место - в руки другого шефа. Так я и еще 2 девушки, оказались в святая святых под названием  Reinraum. (Reinen - это "убирать", Raum - "комната". )

Райнраум - это помещение повышеной чистоты (при том, русского подходящего слова я не нашла до сих пор). Здесь происходит монтаж внутренней части помпы, то есть - всех мелких частей, которые, при попадании в них грязи, функцонировать не будут. Поэтому кроме защитной обуви (белой) каждый сотрудник был в защитном костюме и шапочке. Кто бы не входил внутрь - от уборщицы до директора, обязан был облачится в такой живописный наряд. В первые дни , глядя на себя в зеркало, не могла сдежать улыбки. Красотка! (Именно после этой фотки мое привычное домашнее прозвище "маленький поросенок" сменилось на гордое "наш любимый слесарь"! :)

Красоту ничем не испортишь! Или таки испортишь....Долго думала, что же мне напоминают эти костюмы, и вспомнила хип-хоп времен юракадемии. 

Что-то не без чего-то! Были времена...

Когда я оказалась внутри, первая фраза , прозвучавшая среди шума машин было радостное "привет абезиана!" Наш непосредственный шеф (teamleader или коуч) оказался молодым 26летним парнем, который узнав, что мой родной язык - русский, решил с порога блеснуть своими знаниями (большему русские коллеги его, к сожалению, не научили)

Наша райнраум была под завязку напичкана техникой - везде что-то ездило, шуршало, пищало и стабильно с разных углов раздавалось раскатиское "Аааалеееекс!" (что значит - аппарат завис и без вмешательства коуча дальнейшая работа невозможна)

Задача рабочих - обслуживать машины. Особых сложностей не наблюдалось - мне нужно было положить деталь в аппарат, засунув в нужный разьем винтик/шуруп/пружинку и - нажать сенсорную кнопку. Дальнейший процесс делали машины. Таких станций было много (штук 10) и в первые минуты мне казалось нереальным разобраться в таком огромной количестве железяк. Но - глаза боятся, а руки делают, поэтому через пару часов уже работала на автомате, хоть и не так быстро как остальные.

Автоматы были "нового поколения", которые о безопасности рабочих беспокоятся больше , чем о самих деталях. Во-первых, каждая станция была оснащена сенсором движения -  если ты забудешься и решишь всунуть  руку в работающий аппарат, он тут же остановится, во-вторых, если деталь лежит неправильно, или ты забыл что-то доложить - на экране появится соответствующая надпись, которая скажет где и чего не хватает. В-третьих, если деталь бракованная, или, несмотря на все, что-то в ней не окей - аппарат засветится красным светом, что значит - отдавай деталь на доработку. А если все в порядке, все шурупы и шайбы на месте - гореть будет зеленый. В общем, особо думать не нужно (поэтому и берут студентов на время каникул - не трудно обучить и не нужно много платить).

Во время работы нет возможности ни поговорить, ни выйти в туалет, ни отправить смс-ку (да и связи в райнрауме нет). Потому что завод расчитывает на то, что находять внутри - ты реально работаешь, а схалтурить и правда не получится. Ты затупил - деталь не пошла на следующую линию , и другой человек соответственно тоже не может работать (так как не с чем), поэтому чувствуешь себя винтиком огромной системы, без которого  процесс производства невозможен (а так и есть! когда кто-то уходил в отпуск или брал выходной, нехватка рабочих рук сразу ощущалась).

Рабочий день был поделен на 2 короткие "курительные" паузы (ровно 10 мин - 7 минут свободного времени (именно столько , по мнению Континенталя, хватит человеку чтоб выкурить 1 сигарету)  + 3 мин на переодевание и переобувание) и длинный 30-минутный перерыв. В первые дни я с трудом распознавала коллег в их обычной одежде, потому что закутанные в костюмы, они мне казались более узнаваемыми.

Иногда рабочий день длился вечно, иногда время пролетало незаметно. В 1ю смену было тяжело вставать (к ранним подьемам я не приучена), зато - "весь день свободный" (что было неправдой - когда я приползала домой, сразу вырубалась, и только часам к 6ти снова с трудом воскресала. Особенно обидно было в периоды дней рождений! Когда к половине десятого вечера все веселье только начиналось, я засыпала на ходу и желала всем "гутэ нахт". При том, забавно, что гости жалели Викторию, которая завтра работает в первую смену, а Фабиана, которому чтоб отвезти меня в  полшестого к проходной, приходилось вставать в 4.15 - нет. ( А первые 2 недели моей работы вообще пришлись на Фабиахины госэкзамены!...)

по пути на завод, 5.30 утра

К третьему дню, я поняла, что в работе самое трудное - находиться 8 часов на ногах. К концу смены я готова была душу продать за стульчик! Но и к этому тоже привыкаешь. Работа была не сложная, хотя и утомительная. Но все равно я была счастлива своей занятостью! И свободное время ценить начинаешь, и режим дня появляется, а ожидание зарплаты - так вообще песня. Как-то наткнулась в интернете на эту картинку и сразу узнала в ней себя.

Хотелось бы рассказать и о людях, потому что коллектив мне попался отличный. Никто не намекал на умственную неполноценность, когда я в 10-20-40 раз спрашивала одно и тоже или когда не могла понять, чего же от меня хочет аппарат. Зная, что я в немецком не спец, мне разжевывали слова по слогам или переводили на русский (потому что русскоязычных сотрудников было процентов 90%) Главный девиз Континенталя - лучше 10 раз спросить, чем сделать неправильно. А если все-таки что-то пошло не так - помогут и обьяснят. (по крайней мере, так было у меня) 

Однажды меня отправили в другой райнраум, потому что в наш не пришли детали. И хотя работа там была легче, помпы для БМВ - симпатичнее , а график пауз - не такой строгий...я ужасно заскучала по нашему Рено-цеху. Потому что у нас - атмосферно. То включат музыку,то кто-то пошутит, тут кто-подтанцевал , там кто-то запел - и сразу как-то веселее и легче работается. Особенно запомнилось, как одна из станций сломалась аж на 15 минут и мы были просто вынуждены отдыхать. За несколько минут организовался кружок физ.культуры, а Алекс только вертел пальцем у виска, глядя как разновозрастные подчиненные делают на полу "кошечку".

Кстати, я и подумать не могла, что на заводе будет так много русских. В основном это - поздние переселенцы, которые в конце 90х перебрались на историчечкую родину. (Это самая большая прослойка русскоязычной диаспоры). Русские говорят по-русски, готовят по-русски, ходят на русские дискотеки и ищут себе русскую пару. Забавно? 

Например, моя коллега Сандра - 19летняя девушка как раз из такой семьи. Родилась в Германии, но немецкий начала учить только пойдя в детский сад. Хотя сейчас немецкий язык для нее - родной, немкой себя не считает. (Кстати, по ее рассказам, на русской дискотеке главное лакомство - чебуреки и пельмени. Очень гламурненько!)

Русские немцы говорят на суржике, который сначала улыбал, а потом раздражал ("неужели трудно на одном языке выразится?!" - всегда думала я) . Вот только пообщавшись в такой компании, незаметно и сама начала "суржить".  Так что фразы : "Мы идём эссен? (essen - кушать) Кто эти бэзухеры? (Besucher - посетитель) План не шафаем! (schaffen - делать)" незаметно влились и в мою речь.

Несмотря на веселую и дружескую атмосферу -  работать требовали на полную. Если в первую неделю наша бригада делала 350 помп в неделю, то с новым заказом цифры стали расти не по дням, а по часам - с нас требовали 500 штук за 8 часов , а иногда даже звучала цифра 700 (что вообще из области фантастики). Я чувствовала себя участником соц.соревнования, где главная цель - обогнать и перегнать. Часто нам это не удавалось, поэтому рабочие субботы перестали быть неожиданностью, а иногда приходилось выходить даже в воскресенье. Вот это совсем было не круто. 

Статья в журнале Continental о нашей райнраум. (Меня тут нет.)

Но, несмотря на такой жесткий график, отношение к людям - человеческое. Не хочешь работать в выходные? Не выходи, заставлять или морально давить на тебя не имеют права. То есть, добровольно-принудительные фразочки типа "ну ничего...попросите вы у меня что-то - я вам , лентяям, все припомню " не звучали. Кстати, сотрудники Конти очень гордятся наличием на заводе профсоюза. Здесь - это не фикция и не пустой звук, а действительно независимый орган, который отстаивает права работников во всевозможных сферах.

Кстати, работая, я не раз вспоминала одного университетского преподавателя - он вел ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности) на 5м курсе и ужасно злился, что мы его не слушали. А что слушать-то, если сам говорил "к сожалению, правила охраны труда соблюдатся у нас только на бумаге, а я вам рассказываю - как должно быть". А нам было плевать, ведь переписать задачку на следующую пару было важнее. Хоть мне и было стыдно за наше невнимание, учить эту теоретическую муть не было никакого желания. Если нормально живется и без ОБЖ - значит, этот предмет лишний! Но работая на заводе, где несоблюдение техники безопасности может сделать тебя инвалидом - я посмотрела на ОБЖ с другой стороны.

Технике безопасности (ТБ) Continental уделял огромное внимание.  При подписании контракта, о том, как уберечь себя от травм, тебе рассказывают всё (вплоть до "спускаться по ступенькам нужно держась за поручни"). При знакомстве с шефом - тоже самое. 

Нам не просто дали подписать листик, о том, что рассказ о ТБ был прослушан, а досконально прошлись по каждому пункту, даже если это была элементарщина. Но и на этом завод не остановился, поэтому были выделены 1,5 часа (оплачиваемого времени) на еще одну лекцию-презенцацию все о той же технике безопасности. Предприятию дешевле десять раз предупретить и предотвратить, чем потом - платить. Поэтому перчатки, крем для рук, беруши были всегда в свободном доступе. Главное - пользуйся! (однажды на машине не сработал вакуум и полторакиллограммовая деталь приземлилась в сантиметре от моей ноги. Тогда я стала ценить   свои защитные ботинки еще больше!) 

Буквально на каждом углу висели мониторы с мультиком о том, как нужно вести себя на заводе, а потом высвечивалась табличка "со дня последнего Arbeitsunfall (производственной травма) прошло 171 (172, 173....) дней". Глядя на все это, я думала, что мой ОБЖ преподаватель нашел бы здесь единомышленников. В Германии, все что должно работать в теории - работает и на практике. Потому что это - нормально! И очень обидно, что в Украине до понимания этой простой истины еще "не доросли".

Сентябрь пролетел незаметно, поэтому когда наступили холода и контракт подошел к концу, я все никак не могла привыкнуть, что уже не август. Несмотря на то, что в первые дни я проклинала всё и вся, мечтая об одном - снова вернуться в университет, к концу сентября уже полностью привыкла к новому ритму жизни. 

Стоя с помпой в руках, до меня наконец-то дошло, почему высшее образование в Европе - такое долгое и сложное. Потому что просто  работая за станком, ты будешь получать свои 1500-2500 тысячи, но дальше перспективы нет. (Вот только обычный рабочий, получающий обычную з/п, может себе и машину купить и дом построить, а вот на что, кроме еды и коммунальных платежей может хватить наших 2500 грн - я не знаю).

Зато, хорошо и долго отучась в универе, можно сразу по окончанию учебы зарабатывать вдвое больше (ключевое слово - ХОРОШО отучась). Такое высшее образование мне понятно. (ситуации "у меня 2 вышки , а работаю официантом" немцы не понимают)

Прощальная перчатка с немецким "пока" =)

В общем, времени поразмыслить было достаточно (спасибо работе!) и теперь я с новыми  силами взялась за освоение немецкого. Каникулы прошли не зря и я думаю с Континенталем еще встретимся. А всем владельцам немецких авто шлю привет - знайте, ваша помпа была сделана с любовью! Мы очень старались.  =) 

Ferienjob/ Continental/ Deutschland

                                       Моя первая работа

После того, как я в конце июля распрощалась с первым учебным семестром, сгоняла домой и вернулась с Боденсее (о чем можно прочесть здесь) снова встал вопрос - а что же делать дальше? До начала учебы оставалось почти 2 месяца, а нудиться от безделия я начала буквально на третий день. Тебе 23, у тебя просто куча свободного времени и абсолютный минимум денег, казалось бы, вывод очевиден - ИДИ РАБОТАТЬ. Но не все так просто.

Отличное времяпровождение! Но не когда оно затягивается на несколько недель или даже месяцев.

Пока посещаешь языковые курсы, нормально работать ты не можешь (как обычные студенты). Миниджоб (с заработком до 450€ в месяц, который не облагается налогом) тоже делать не можешь. Единственный вариант - каникулы. (Или работать неофициально, что тоже довольно распространенная практика. Но Фабиан и слушать о таком не захотел. Рисковать всем ради нескольких сотен евро - не самый лучший вариант).

Вот только оказалось, что на 2 месяца ты никому не нужен... За последний месяц учебы я пооббивала пороги всех близлежащих магазинов, получая один и тот же ответ "извините, мы бы с радостью вас взяли - нo на более длинный срок. Tut mir leid!" Поэтому к концу лета потеряла всякую надежду на трудоустройство. Но тут на помощь пришел Лукас...

Вернувшись однажды домой, он спросил, а чего бы мне не позвонить в рекрутинговое агентство (не путать со службой занятости!) , ведь куча его друзей именно так устроились на близлежащие предприятия, и уже зарабатывают свои законные еврики. Хм. Ану-ка по-подробнее!

На следующий день я позвонила в одну из таких фирм с заранее заготовленным текстом "Здравствуйте, я Виктория и я ищу работу на каникулы. Вы можете помочь?" Меня попросили отправить резюме и пожелания по поводу графика. А на следующий день я уже получила ответ - "у нас есть место на заводе Континенталь, вам интересно? Тогда приезжайте завтра подписывать контракт. "

Так я оказалась в небольшом офисе, где две улыбчивые девушки предложили устроиться поудобнее, потому что впереди нас ждало заполнение кучи анкет и других важных бумажек. Я думала, все формальности займут не более 15 минут - скажут где расписаться, обьяснят куда приходить и - адиос. Но ошиблась - прообщались мы больше часа. Передо мной положили контракт и начали подробно обьяснять каждый пункт, давая время прочитать, перевести и обсудить все непонятные моменты. Потом - выдали 2 пары защитных ботинок и пропуск. И, наконец-то, отпустили с миром, пожелав viel Erfolg (удачи).

Начало положено! Меня била мелкая дрожь, потому я держала в руках свой первый рабочий контракт, согласно которому, за полный рабочий день я буду получать...аж 80€ (10€ в час). Для студента, который до сих пор переводит евро в гривны - это, скажу я вам, не шуточки. Опыта работы у меня не было никакого, так что момент был для меня очень знаменательным.

Теперь немного о самом предприятии. 

Германия известна своей промышленностью, а особенно -  машинами. Ну кто из нас не смотрел завистливо вслед новенькому Мерсу или Порше, цедя сквозь зубы "стееерва", если за рулем была девушка, и презрительно кидая "мажор", если водителем оказывался парень. Германия поддерживает отечественного производителя,  поэтому машины, которые вызывают зависть в Украине - здесь обычная, ничем не выделяющаяся повседневность. Мини-Куперов здесь - как у нас Ланосов, а о Фольцвагенах и "бэхах" вообще молчу. Кстати, вы знали как расшифровуется БМВ? 

"Bayerische Motоren Werke" - баварские моторные заводы.  Несмотря на то, что в самый первый немецкий тур, мы посещали музей БМВ в Мюнхене, о такой "мелочи" экскурсовод не обмолвился.

Викуля в музее БМВ (Мюнхен, Германия, 2014)

Машинам нужны запчасти, и завод Continental занимается их производством. А именно - выпускает бензиновые и дизельные помпы на BMW/Renault/Audi/Porsche и иже с ними. Предприятие это огромное, со штаб-квартирой в Мюнхене, а сами заводы разбросаны по всей Германии. Я работала в Родинге (это в 15 км от Вальда) , в городе с населением в 15 тыс человек (кстати , именно в Родинге находится Шварцфишерское кафе "Моцарт", где Манфред производит свои вкусняшки)

фасад Continental (Roding, Deutschland, Bayern)

В контракте моя должность была обозначена как "помощница по металлу" и я слабо представляла, что мне нужно будет делать. Но, если на эту работу подходит студент, да еще иностранец - каких-то супер-сложностей быть не должно. Именно этим я себя и утешала. Лукас вообще моего волнения не понимал - "тебе же все обьяснят!" Но это не мешало мне цокать зубами от волнения.

Работа предполагала 2 смены. Первая - с 6.00 до 14.00, вторая - с 14.00 до 22.00. Лишь первый день была небольшая поблажка - всех новоприбывших ждали в 7 утра на входе, чтобы выдать пропуски и  познакомить с начальником бригады, который проведет экскурсию по заводу, вводя новичков в курс дела и распределяя нас по отделам и цехам.

Но об этом расскажу в следующей статье - и так вышло много букв. Не хочу вас утомлять :)

Weinfeste in Deutschland / Фестивали вина в Германии

                                                Вино и немцы

Шутки о том, что мне пора выписывать путевку в вытрезвитель скоро станут классикой. А всё потому, что на 80% фоток я не с Фабианом, не с Лукасом, (и даже не с учебником немецкого), а ... с бокалом.

Regensburg (Deutschland, Bayern)

По приезду в Германию вдруг оказалось, что немцы пьют много, часто и со вкусом. 

Вот только культура этого занятия у нас и у них разная - и несмотря на то, что здесь пьют водку и коньяк не закусывая (что для нас вообще из ряда вон), завершают день неколькими бокалами красного или белого, а после плотного приема пищи неизменно выпивают рюмочку шнапса - пьяных в драбадан людей я не видела ни на свадьбе Сандры и Андреаса, ни на многочисленных днях рождениях. 

 

Год назад я уже писала о том, что пиво - не единственный употребляемый немцами напиток (о том, что еще популярно пить в Германии можно прочесть здесь). И Октоберфест - самый масштабный, но далеко не единственный фестиваль, посвященный алкоголю. Поэтому сегодня я расскажу о не мение популярных и довольно многочисленных праздниках, которые могут длится как один день, так и несколько недель. И это - фестивали вина, или по-немецки Weinfests.

Хотя бы раз в год Weinfest проходит в каждом городе, городишке или маленькой деревне, и их масштаб зависит только от количества жителей в населенном пункте. В Кёльне винными палатками и столиками была занята одна из центральных площадей, и мы не упустили шанс выпить по бокальчику чего-то вкусного и жутко дорогого (помню, что мои 50 грамм стоили 6€ и Фабиан обьянил почему - оказывается, чтобы вино стало сладким, в него можно или просто добавить сахар, или дождаться пока виноград перезреет, подмёрзнет в первые холода, и только потом его собрать и использовать по назначению.) 

фестиваль вина в Кёльне

Несмоторя на то, что мои знания в вине ограничиваются фразой "это вино на вкус как...мм...вино", было очень вкусно. Кстати, в отличии от украинцев, европейцы предпочитают сухие вина - моя любимая "Алазанская долина" или десертный кагор кажутся им слишком сладкими. А для меня было удивительно, что вино можно смешать с газированной водой и назвать это "шорле" (помните, я писала о фруктовых шорле в этой статье? так вот винные шорле также популярны).

Ради Weinfesta мы в конце августа ездили в Вюрцбург и Манфред приурочил это к своему дню рождения. Жарко было, как в Аду, но это не мешало немцам наслаждатся тонкими нотками виноградного вкуса, глядя на Майн (пока я мечтала о теньке, ползя по мосту) или громко чокаться запотевшими бокалами за столиком.

  

 

фестиваль вина в Вюрцбурге

И вот вчера, как раз в  День Юриста (который вообще выпал из головы! смотрела на дату и пыталась понять, почему она мне что-то напоминает, и только получив несколько поздравлений поняла в чем дело) мы снова оказались на Weinfeste, но уже в местном - Вальдовском. И вместо 4х часов езды нам хватило 10 минут хотьбы.

В Германию уже пришла настоящая осень, народ одел не только куртки, но и шапки,  поэтому об открытых палатках и речи быть могло. Да и несмотря на то, что для деревни Вальд считается большим - 3000 жителей, никаких центральных площадей там нет. Поэтому как будет проходить фестиваль для меня было загадкой. Но, мы пошли к направлению Rathaus (ратуша, или, по-нашему мэрия) где уже собирались компании в трахтах (от традиции одевать национальный костюм на подобные мероприятия немцы не отказываются даже в холодное время года). 

Оказалось, фестиваль будет проходить в большом спортивном зале, где уже были накрыты столы, сделана небольшая сцена и туда-сюда сновали официанты. 

Weinfest in Wald (Deutschland, Bayern)

Знакомых лиц было куча! Потому что все или соседи, или друзья, или чьи-то родственники. Перед выходом Лукас советовал попробовать очередной баварский Spezialität, от названия которого меня сразу затошнило. Saumagen (свинной желудок) оказался на вид и вкус лучше, чем я ожидала. К счастью, таким противным было только название, которое никакого отношения к анатомии свинок не имеет - всего-то пожаренный фарш с кусочками мяса. Вполне сьедобно и даже вкусно.

Saumagen am Weinfest in Wald (Deutschland, Bayern)

Играла живая музыка (та же группа, что и на свадьбе Андреаса и Сандры) и народ бодренько потянул своих вторых половинок на танцпол. Что интересно - музыка снова была, так сказать, не модная, а типично-баварская. И пары кружились как в медленных танцах, так и в быстрых. Не было никаких "туц туц" на электронный манер и типичных попсовых завываний, но и возможности потанцевать не в паре тоже не было.

Weinfest in Wald (Deutschland, Bayern) 

Вся тусовка закончилась...часа в 3 ночи. Вот только до этого времени, естественно, мы не досидели - Германия в очередной раз обыгрывала кого-то в футбол и такое зрелище немцы пропустить не могли. (а я бы могла! но моё равнодушие к футболу до сих пор вызывет удивление). Так что через несколько часов мы засобирались домой. Я решила, что достаточно побывала на вайнфестах, поэтому и фоток и информации хватит на новую статью. Не ошиблась. Но когда Фабиан узнал тему и ответил на пару вопросов, впихнул мне в руки свою любимую книгу, решив, что эта фотка просто обязана быть в блоге! Ну окей, я не против. Чую, моё винное просвещение на этом не закончится...

Кстати, а в Украине есть подобные фестивали? А то я кроме массовых попоищ на Дни Города/Дни Студента/Дни Юриста особо ничего и не помню... Это я такая отсталая, или у нас просто другой формат гуляний? =)