воскресенье, 31 мая 2015 г.

Немецкая пунктуальность


                                               Немцы и время
    
 Рассказываю только о личных наблюдениях! Так что могу быть очень субъективной.

Отношение немцев ко времени разительно отличается от нашего - и я до сих пор не могу к этому привыкнуть. Я, как типичная "сова", с удовольствием посплю до обеда, и не вижу в этом ничего странного, а вот встать в воскресенье на завтрак в 8.30 - для меня это подобно подвигу. Как оказалось, в таком ритме живут не все...в Германии даже есть пословица "ленивый начинает работать вечером". И попробуй поспорь!

     Тут не только встают рано, но и в основном имеют план на каждый день. То есть, "что ты делаешь? -ничего" здесь не прокатит (если не хочешь прослыть лодырем). Время ценится поминутно, и если вы договорились выйти в 7.45, а вышли в 7.47 - это повод понервничать, ведь общественный транспорт приходит с четкостью до минуты (и уходит так же), а сама остановка длится и того меньше. Никакой водитель ждать пока салон набьётся людьми до отказа не будет. И, кстати, маршрут автобусов и поездов можно проследить в онлайн режиме, где опять же, с точностью до минуты вам покажут где и куда нужно пересесть, чтобы добраться до нужного места. Поэтому, если у вас для пересадки есть 6-7 минут - этого вполне достаточно (даже много), и это меня тоже очень удивляло поначалу. Я привыкла приходить на вокзал минут на 20 раньше, тк всегда есть боязнь какого-нибудь форс-мажора (вполне обоснованная, между прочем). Здесь же форс-мажор не предусмотрен, и если автобус/поезд пришел на 5 минут позже - это повод для возмущений и нервов. У нас хоть на полчаса позже придет - никто не удивится :-)

 Так же, утром встают здесь строго после звонка будильника. Без этих сладких дополнительных 5-10 минут, которые помогают привыкнуть к мысли, что нужно расстаться с подушкой. Живя с подругой в общежитии мы привыкли по утрам не разговаривать - настроение не очень (если подьём ранний), да и  голова еще плохо соображает, так что смысл зря тратить энергию. Поэтому наблюдательный немец часто спрашиает "Bist du mude?" ( ты уставшая?) Нет! Я просто хочу обратно в кроватку и готова убить каждого, кто попадётся на пути.

     Каждый кто хоть немного побыл в немецкой среде заметил одно важное и часто употребляемое слово - "Termin" (термИн), то есть - встреча, которая обязательно состоится. Это и встреча с клиентом, и поход на концерт, и свидание....если вы знаете дату-место-время, это "термин". Почти у каждого немца есть ежедневник, где все эти термины записаны, и не дай Бог  что-то пойдёт не по плану. Немец  разнервничается и огорчится :-)
      Во время моей стажировки шеф обьяснил, что для того чтобы заплатить по всем счетам (налоги-пенсионный фонд-страховка), нужно зарабатывать в день 250€, а если учесть наличие семьи, возможные кредиты и т.д -- в два раза больше. Поэтому пустая трата времени на работе - непозволительная роскошь, и даже 20-30 мин могут сыграть очень важную роль.
      Поэтому, смело можно сказать, что именно в Германии пословица "время-деньги" оправдана на все сто :-)

суббота, 30 мая 2015 г.

Обо мне (Виктория Василенко)

                                               Вместо вступления

    Моя жизнь круто изменилась год назад - и теперь у меня есть возможность довольно часто посещать Германию, а особенно ее самый большой и известный регион Баварию.
Баварские Альпы
     За полгода я исполнила кучу своих детских "мечт" -  начала изучать новый язык, совершила более 15 авиаперелётов, посетила 3 страны (Чехию, Францию и Австрию), научилась кататься на велосипеде (ну и что, что мне 22!), увидела в дикой природе зайчиков и оленят (для типичного дитя мегаполиса каждая такая встреча - сплошное умиление) и даже успела пройти стажировку в немецкой адвокатской конторе (со знанием немецкого всего лишь на уровне А1).
  
  В общем, эмоций и интересного опыта  в пару строчек не поместить. Так что с удовольствием поделюсь ими с вами =)
Автор блога - Виктория Василенко. Приятно познакомиться! =)