Немецкая таможня

                                                    Таможня даёт добро

Ни для кого не секрет, как обострена ситуация в Германии с эмигрантами. И, вместо того, чтобы закрыть границы для нетрудовых элементов из Сирии и Ирана, ужесточаются условия вьезда и получения визы для таких благопорядочных гражданок как я.

Процесс общения с посольством Германии достоен отдельной статьи, но сейчас не об этом.

Итак.... Даже если у вас есть виза, обратный билет и вы (о чудо!) похожи на своё фото в загранпаспорте - не факт, что на бесконечных паспортных контролях (как на Родине , так и в Германии) вам не потреплют нервы. Мне треплют - и с каждым разом всё дотошнее и упорнее.

соседи по рейсу

Добираюсь я самолетом, так что к паспортному контролю по прилёту я уже привыкла. Так вот, в свой последний приезд я очень удивилась, когда стюардессы предупредили, что паспорта будут проверять прям при выходе из самолёта - чтоб предупредить появление нелегалов (ха-ха-ха! поздно).

А дальше - по стандартной схеме.

аэропорт Мюнхена

Показываешь паспорт и обратный билет, отвечаешь на вопросы "К кому вы прилетели? С какой целью? На сколько?" и получаешь заветный штампик. Но с каждым разом вопросы пограничников становятся разнообразней - однажды спросили, сколько я везу с собой денег и где буду жить. Этим нас уже не удивишь! А вот тем, что меня  (единственную с рейса!) остановили таможенники и попросили пройти на личный досмотр - вполне.

Главный совет - не вздыхайте тяжко при таможенниках! Даже если сумки невозможно сдвинуть с места и вы устали - лучше промолчите.

Так как пока я шла к выходу и думала о своём, тяжко вздохнув под тяжестью чемоданов, симпатичный блюститель таможенного порядка Германии успел  появиться из ниоткуда и вежливо, но настойчиво, попросил пройти с ним.

в самолёте

Хотя такое со мной впервые и ничего запретного я не везу, я немного занервничала. Кстати, оказывается к ввозу в Германию запрещен сыр, молочные продукты и мясо. Но я везла алкоголь, вот о нем и спросили, а потом начали потрошить все мои вещи и разрывать пакеты с одеждой (тк бутылки я заворачиваю в свитера).

Оказалось, лимит всё-таки превышен - 2 литра крепкого алкоголя вместо положенного одного. В таких случаях, если не ошибаюсь, нужно заполнить декларацию и заплатить , но... таможенник махнул рукой и разрешил проходить так.

Ура! Если честно, что во мне такого подозрительного, я не знаю до сих пор. Но в следующий раз буду  двигаться к выходу побыстрее.

Октоберфест

                                                     

                                                           OKTOBERFEST

Что вы знаете о самом известном пивном фестивале в мире? Полтора года назад я не знала ничего. Даже не подозревала о его существовании. Но когда экскурсовод сообщил, что такой всё -таки имеет место быть...а потом рассказал о его масштабах...я поняла, что у меня появилась новая мечта!

Октоберфест (Мюнхен)

Говорю сразу - пиво я не люблю. Массовые гуляния тоже. Но желание оказаться в центре самой многочисленной европейской тусовки привело меня в Мюнхен. И.....конечно, я не пожалела! Это было ГРАН-ДИ-ОЗ-НО!

Сходили мы туда целых 3 раза, но я бы оттуда и не выходила. Если быть объективной - это лунапарк с огромным количеством традиционной еды и морем пива, звучит, конечно, заманчиво...но не слишком оригинально. Почему же сюда съезжается весь мир?! Постараюсь рассказать..

бирцельт Октоберфест (Мюнхен)

Немного информации : Октоберфест берёт своё начало с 1810 года и длится 2 недели и 3 уикенда (в этом году с 19 сентября по 4 октября). Главные отличительные черты - обилие огромных пивных тентов (Bierzelt) - у каждой пивоварни свой, и людей в традиционных баварских костюмах (Tracht). Для парней это - кожанные шорты/бриджы (Lederhose) , a для девушек - блузка с глубоким вырезом,  корстет и пышная юбка. Такой наряд называется Dirndl.

Так вот, во время Октобрфеста заблудиться в Мюнхене невозможно. Люди в трахтах везде - разноцветные, весёлые , готовые пить и гулять - и все идут в одном направлении. Сначала было ощущение, что я попала в средние века - всё-таки я больше привыкла к вышиванкам (хотя в моём регионе их редко встретишь на улице).

Октоберфест (Мюнхен)

Как только я прошла стену из полицаев  - настроение сразу скакануло вверх. С первых минут ты чувствуешь себя частью чего-то огромного, весёлого и всемирного!

Мы попали на 2е выходные, которые известны как "Italienischеs Wochenende" - из-за обилия итальянцев. Фабиан переживал, что не протолпимся, но к часу дня народу было хоть и много, но терпимо. И я сразу покаталось на суицинальном 45-метровом аттракционе! Где как не в Германии?! (т.к. наших Лунапарков я боюсь и им не доверяю)

внутри бирцельта Октоберфест (Мюнхен)

Пройдя киоски с колбасками, блинчиками, пряниками и брецелями , немец закомандовал идти в Bierzelt - пока есть ещё такая возможность. И пихал меня вперёд, т.к. "ты девушка - быстрее пропустят". У меня проверили сумку и мы вошли. "Так просто?!" - удивился Фаб. Следует сказать, что чем меня только не пугали - и кучей людей, что не пройти ни проехать, и тем, что без трахта в пивную могут и не пустить (что правда) , и отсутствием мест (это тоже очень вероятно -а  бронь стоит 100€)... Но, видимо, мне снова подфартило. Привет, пиво Августинер!

бирцельт пива "Августинер" Октоберфест (Мюнхен)

Внутри бирцельты как огромные пивнухи - с длинными столами и лавочками. А посредине на сцене - музыканты, с неизменными трубами и немецкими песенками.

Свободных мест не было вообще и я не представляла, куда мы сядем. (прийдя в следующий раз, я поняла, как сильно ошибалась насчет заполненности - оказалось, к 4м часам дня нововприбывшим гражданам даже стать негде, не то что сесть).

В общем, пришлось подвинуть индийцев. И вот, мы оказались в самом центре гомонящей толпы, в середине стола, зажатые уже подвыпившими туристами. Стол у нас был мультинациональным - австралийцы (не путать с австрийцами) - это как же надо любить пиво, чтоб с такой дали прилететь!), индийцы, киргизы (сначала я их приняла за корейцев, а потом услышав русскую речь очень удивилась) и, естественно, немцы.

Октоберфест (Мюнхен)

Я решила выделиться и заказала лимонад (пиво там подают только в литровых бокалах - а столько я не выпью в любом случае; кстати, в каждом тенте - только один сорт пива, и цена была по всему фестивалю - 10.50 € за литр. Это , к слову, дорого - в магазине за такие деньги можно купить ящик такого пива, но Oktoberfest Bier отличается повышенным содержанием алкоголя - более 5,5 %). И весь стол быстренько поднял меня насмех - лимонад? Девушка, вы серьёзно

всемогущая официантка Марина
Октоберфест (Мюнхен)

Через пару минут я и сама пожалела - мало того, что все вокруг ржут, так моя бутылка ещё и не открывалась! Так что, никакая не нокия connecting people, а немецкий лимонад - за 15 минут каждый мужчина посчитал своим долгом попробовать свои силы в его открывании. Выиграл киргиз, попросив нож у соседнего стола. Пили за это всей многонациональной компанией.

Надо сказать об официантках - мне было их искренне жаль!Как они наверное всех ненавидели...продолжая улыбаться. За один раз девушки приносили по 15-16 пивных бокалов! Это же просто невероятно! И каждый такой приход сопровождался восхищенным улюлюканьем и щелканьем камер. На кистях у девушек были завязаны эластичные бинты (наверное, что бы не скользили), но все равно бывало руки до крови стирали. Зато этот труд хорошо оплачивается - за 2 недели фестиваля официант зарабатывают от 7 до 10 тысяч евро.

трахтоносец
Октоберфест (Мюнхен)

Пьют здесь все вместе и по команде - когда оркестр грянет самую известную фестивальную песню "Ein Prosit der Gemütlichkeit"! Теперь всю неделю напеваю.

Просидели мы в bierzelte чуть больше часа - но этого хватило, чтобы на прощанье с нами фотались и обнимались. Чувствуешь себя одной большой пьяной семьёй.

Когда мы приехали через неделю, а была это пятница, Oктобрфест показал уже не самые свои приятные стороны. Мы пришли часам к 4-5, и состояние многих выпивших граждан было критическим - то и дело возникала скорая помощь и врачи везли на специальной каталке, сверху полностью накрытой небольшим тентом, мертвецки пьяных людей. В бирцельты зайди было возможно....но поток людей не давал даже на месте постоять , я молчу о том, чтобы присесть. А при выходе то и дело можно наткнуться на пьяное лежащее тело. К вечеру вообще стало ужасно грязно и замусорено. В общем, народ гуляет-веселится.

Октоберфест (Мюнхен)

В этот раз я поборола свой страх и прокатилась на ещё одной сумашедшей горке - Олимпии! С 5ю мертвыми петлями. Спасибо, что живой , называется. Хоть я и достала всех работников и своего 12летнего соседа вопросами "а это точно безопасно?!", это было офигенно! Прокатились с ветерком, под крики американцев "son of a bitch!!!" :D

Кстати, нам снова повезло - на следующий день людей было так много, что вход на фестиваль вообще закрыли. Сидели бы мы под забором.

В поезде на Регенсбург было полное ощущение afterparty - пиво лилось рекой (как в прямом так и переносном смысле), почти все соседи еле стояли на ногах и все друг с другом здоровались и прощались, словно хорошие друзья.

Олимпия! Октоберфест (Мюнхен)

В общем - забавный праздник этот Oktoberfest!И моя душа требует продолжения банкета!

Моя стажировка

                                         Как я стала стажером

 Я раньше уже писала, что мне посчастливилось 1.5 мес стажироваться в Германии- в адвокатском бюро в Регенсбурге, и вот на днях я решила зайти в гости.  Воспоминания о судебных заседаниях да и о немецком правосудии в общем освежились, так что, напишу подробней.

в офисе (стажировка в Германии)

Изначально, идея стажировки принадлежала Фабиану (он почему-то уверен в моей гениальности), но я к этому отнеслась скептически - в немецком я на тот момент не сильно продвинулась, а о немецком праве не знаю вообще ничего - чем я могу быть полезна? Но после долгих уговоров мы решили, что я пишу резюме, а там уже как получится - всё равно ничего не теряю. Нашли фирму, которая в основном работает с иностранцами и где разговаривают не только на немецком с английским, но и на русском! Вот и отправила резюме на 2х языках (англ. и русск.) со сканами диплома. 

Прошло 2 недели - ответа не последовало. Я успокоилась окончательно, так как прохождение стажировки усложнило бы жизнь - а особенно отношения с посольством. Стажировки в Германии в основном платные, так что взять иностранца - это дополнительная головная боль : нужно подписать с ним контракт, где будут четко прописаны обязанности и функции интерна и зарплата. А потом еще убедить посольство что всё это не фикция, потому что  виза уже нужна будет национальная, а не шенгенская. Её получать намного сложнее и дольше, и вероятность отказа в моем случае была очень велика; отказ - и пару месяцев в Европу тебя не пустят, а получение следующей визы будет усложнено. (о моём опыте получения годовой шенгенской визы можно прочесть здесь)

Когда приехала в Германию (это был март), мы таки позвонили  в офис - оказалось моё письмо они не получали и попросили прислать еще раз (возможно мейлы с Украины отправляются в спам? Ни одно письмо не дошло. А когда с Германии отправляла - всё ок). На следующий день мне пришел ответ - с резюме ознакомились и просим прийти на собеседование. Ох как я испугалась!

В офисе меня встретили очень дружелюбно. Все помощницы адвокатов спокойно говорили по-русски, так как были выходцами из Казахстана, так что проблем с общением не возникло вообще.

Собеседование проводили два шефа : Herr S. говорит по-русски и немецки, а Herr H. - на немецком и английском. Так что меня интервьюировали на 3х языках. Больше всего я боялась вопросов по дисциплинам - рассказать о праве на иностранном для меня сложно, так как не хватает специальной лексики. Но, им больше было интересно почему я пришла именно в эту фирму, почему я сейчас в Германии, какие планы после окончания университета и спокойно ли в моём регионе (Харьков с АТО граничит).

скромный и непримечательный вход в тюрьму (стажировка в Германии)

Разговор был непринуждённый и я чувствовала себя как в гостях :-) 

Я не стала придумывать опыт работы (рассказала, чем на практике в прокуратуре занималась) да и проблемы с немецким языком сложно было бы скрыть. Но...меня взяли! И что еще больше порадовало - национальна виза или шенгенская - моим новым начальникам было всё равно. (только предупредили об отсутствии оплаты в случае шенгенской). Да нам за стажировки никогда не платили - я и не надеялась. Мне повезло - за день до этого на фирму пришел русский контракт, где нужно было  выяснить обязательства немецкой стороны. Этим мне и предложили занятся в следующие пару часов - такая небольшая проверка. Хотя 60 страниц сначала повергли меня в шок - родной язык + много химических формул, которые к праву отношения не имели, облегчили работу. Справилась я часа за полтора, чем очень удивила моего будущего наставника - он тоже думал, что на это весь день может уйти (а возможно и больше). Так что, фирму я покидала довольная и готовая на новые свершения :-)

Никакого подтверждающего документа о том, что меня взяли мне не выдали - сказали, ждём 27 апреля, и если у них появится русская работа  до этого времени - со мной свяжутся. Не появилась. И до последнего момента я боялась, что обо мне забудут.

Но переживала я напрасно - всё сложилось наилучшим образом!

И благодаря этой стажировке я :

1) объездила половину Баварии и побывала более чем на 20 судебных заседаниях по разным делам;

2) познакомилась с адвокатами из разных частей Германии, так как многие дела были "громкими" и на слушаниях также присутствовали журналисты с газет и телевидения;

3) сравнила судебную систему и отношение к ней государства в Украине и Германии - и снова сравнение не в нашу пользу! (наши районные суды выглядят угнетающе - о кондиционерах в залах я молчу, как и об обваливающейся штукатурке. Также, в судебных залах я не увидела ни одной "клетки" для подсудимых - так что атмосфера более доброжелательная. И в каждом зале висит крест, а переводчики, прежде чем приступить к работе, дают присягу - или всё-таки клятву?...)

Landgericht (то есть -  окружной суд) в г. Байройт (стажировка в Германии)

4) попрактиковалась в деловой переписке - как в русско-, так и англоязычной;

5) побывала в тюрьме - не думаю,что в Украине это возможно, будь я всего лишь практиканткой.

6)улучшила немецкий, так как суд. слушания - это одно сплошное аудирование. (хоть подсудимые в основном были эмигрантами, переводчик сидит рядом с ними и тихо рассказывает на русском, что не понятно (а не в микрофон).

в офисе (стажировка в Германии)

7) поудивлялась некоторым составам преступления - в Украине никому бы в голову не пришло за такое привлекать к ответственности (тем более - уголовной!). Например, один певец , после посещения бара, решил поехать на велосипеде домой, но, не успев проехать и 200 метров - был остановлен полицаями. Оказывается, садиться выпившим за руль велосипеда нельзя. За такую халатность у него забрали права на машину (!!!), назначили сумашедший штраф (около 1000 €) и еще заставили пройти "Idiotentest" (это название меня до сих пор улыбает). Состоит он в том, что 8 месяцев доказываешь государству, что ты не алкаш. Всё это время не пьёшь , потому что в любой момент могут попросить кровь на анализ и ходишь не менее 20 часов к психологу (около 100€ за приём). И ездишь на общественном транспорте, так как права у тебя забрали. Так что это сомнительное  удовольствие влетит в копеечку - а точнее в 3-4 тысячи евро.

Кстати, о судах - почти все слушания открыты для посещений. На каникулах многие школьники сами приходят знакомиться с немецким правосудием. Входить и выходить из зала можно беспрепятственно - судья не имеет права ничего сказать и, тем более, запретить, так как это ограничивает твоё право на передвижение. (у нас в судах за такое морально убивают) 

Когда я проходила КПП как Рraktikantin von Herr S. - мою сумку и документы не проверяли. Зато когда я в следующий приезд нагрянула уже как украинская фрау - меня очень вежливо и с улыбкой попросили показать содержимое сумки и пройти через рамку металлоискателя. Перед каждой дверью в зал висит напоминание о том, какой именно case слушается , кто судьи, адвокаты и подсудимые. Помогает не заблудиться.

Landgericht в г. Вайдене (стажировка в Германии)

К сожалению, моего немецкого не хватало для серьёзной правовой работы, так что стажировка была скорее ознакомительной. Зато вплотную занималась подбором фрилансеров для улучшения сайта компании - нужны были люди как раз с России-Украины для продвижения сайта в русскоязычных поисковиках.

А ещё в Германии существуют специальные школы (что-то среднее между колледжем и университетом) , которые готовят помощников адвокатов - учеба длится 3 года и совмещается с работой на фирме. Работодателю удобно - такому работнику  платят меньше, а ученик/ца сразу сталкиваются с практической стороной, а не только зубрят теорию. Мне было забавно узнать, что замужняя 24летняя девушка может иметь статус школьницы.:-)

в суде (стажировка в Германии)

Без приколов тоже не обошлось. Пару раз меня участливо спрашивали смогу ли я добраться в город к определенному времени, как долго мне идти до автобусной остановки, а когда спросили есть ли у меня в доме интернет я вообще удивилась - он же  есть везде! "Даже ТАМ?" - удивился шеф. 

Тут следует пояснить... Жила я не в самом Регенсбурге, а в деревне в 35 км - Вальде (Wald по-немецки "лес"), вот коллеги и подумали, что бедной украинской девочке приходится коротать вечера в деревянной хижине в лесной чаще (и питаться мясом диких животных, хе-хе). Когда я обьяснила, что это нормальный населённый пункт, не только с интернетом , но и магазином, детсадом, школой и библиотекой,  мы ухахатывались уже все вместе. ( о жизни в немецких деревнях можно прочесть здесь)

В общем, за эти полтора месяца стажировки в Германии я получила огромное количество новых впечатлений, знаний, знакомств, и открыла Германию с новой стороны - правовой и деловой. А контакт с фирмой поддерживаю до сих пор и в каждый приезд захожу в гости! :-)

А как у вас проходили стажировки? Пишите в комментариях, будет интересно сравнить! =)